Contesting Hybridity: Evangelistas and Kataristas in Highland Bolivia
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Hybridity in Cultural Globalization
Hybridity has become a master trope across many spheres of cultural research, theory, and criticism, and one of the most widely used and criticized concepts in postcolonial theory. This article begins with a thorough review of the interdisciplinary scholarship on hybridity. Then it revisits the trope of hybridity in the context of a series of articles on cultural globalization published in the ...
متن کاملTranslation and Hybridity in Scenes and Frames Semantics
The present study is a theoretical attempt to illustrate how Fillmore's Scenes and Frames Semantics (SFS) could be employed as a framework to portray the process of understanding and translating hybrid texts. It first reviews the origin of SFS; then it maps SFS onto Nida’s linguistic model of translation process and the Interpretive Theory of Translation; it examines in the next section, withi...
متن کاملTerminology and function hybridity
This essay discusses two aspects of the retention of pragmatic text functions in translation. The functionalist approach that was used focuses on achieving congruence between the author’s intended function and the perception of the reader, i.e., the target text’s actual function. The first aim was to examine whether a focus on text functions can be beneficial when translating terminology. The s...
متن کاملHybridity in MT
(Way & Gough, 2005) demonstrate that their Marker-based EBMT system is capable of outperforming a word-based SMT system trained on reasonably large data sets. (Groves & Way, 2005) take this a stage further and demonstrate that while the EBMT system also outperforms a phrase-based SMT (PBSMT) system, a hybrid ‘example-based SMT’ system incorporating marker chunks and SMT sub-sentential alignment...
متن کاملEthnobotanical study in the highland of Alvand and Tuyserkan, Iran
Background and objectives: Medicinal plants are widely used by people in the treatment of various diseases. These resources are usually regarded as part of cultural traditional knowledge. The aim of this study was to identify the information about the medicinal plants used by indigenous people of some regions of Hamedan province, Iran. Methods: The present ethnobotanical study was conducted in ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Latin American Studies
سال: 2000
ISSN: 0022-216X,1469-767X
DOI: 10.1017/s0022216x99005489